Bienvenue!
Le fonds suisse visions sud est est une initiative de la Fondation trigon-film et du Festival de films de Fribourg, avec la collaboration de Visions du Reel, Nyon, soutenue par la Direction du Developpement et de la Cooperation Suisse, Berne. Il soutient des productions cinematographiques en provenance d'Asie, d'Afrique, d'Amerique latine et d'Europe de l'Est, ameliore leur visibilite dans le monde entier et garantit leur diffusion en Suisse.
Veuillez lire les instructions suivantes attentivement. Nous n'acceptons que des demandes completes qui arrivent dans les delai. La demande consiste en deux parties: le formulaire qui doit etre transmis electroniquement, et le dossier complet qui doit etre envoye par poste. Pour des raisons administratives nous n'acceptons que les dossiers envoyes par poste. Il n'est pas possible d'envoyer les documents par e-mail !
Les prochains delais pour les demandes sont fixes aux :
27 octobre 2010
25 mai 2011
Le formulaire electronique ET les documents supplementaires doivent arriver a notre bureau au plus tard a 17h, heure suisse (le cachet de la poste ne sera pas un critere valable).
Pour proceder a une demande veuillez suivre les points suivants :
1. Criteres:
Assurez-vous que votre projet reponde a nos criteres en lisant soigneusement le reglement sur notre site web.
2. Demandes:
Veuillez-nous faire parvenir la demande complete comme suit:
a) Sous forme electronique, envoyez le formulaire complet que vous trouverez sur notre site internet. Tous les champs doivent imperativement etre remplis! Nous n'acceptons pas les formulaires envoyes par poste.
b) Puis, par poste, deux copies du dossier complet, constitue des pieces suivantes :
DEMANDE DE SOUTIEN POUR LA PRODUCTION :
- documents ad hoc attestant du statut de producteur/productrice des requerants et du serieux de la societe (informations generales sur la societe, filmographie, biographie du producteur)
- statuts ou extrait du registre de commerce de la societe de production
- scenario definitif
- declaration d'intention du realisateur/de la realisatrice
- synopsis et si possible, traitement, storyboard, documentation photographique.
- bio-filmographie du realisateur/de la realisatrice
- calendrier de production
- devis detaille (indiquez la monnaie s.v.p.!). Nous n'acceptons pas les devis globaux.
- plan de financement, indiquant clairement les fonds acquis et demandes
- copies des documents attestant les soutiens deja acquis ou demandes (selon le plan de financement)
- accords eventuels de coproduction (ou lettre d'intention)
- toutes indications relatives aux accords de ventes internationales, distribution ou diffusion par television deje assurees
- copie de l'accord entre le/la scenariste et le producteur/la productrice concernant les droits d'auteur (au cas ou l'auteur et le producteur/la productrice ne serait pas la meme personne)
- une lettre avec la signature originale du realisateur ou de la realisatrice pour approbation de la demande faite aupres de visions sud est
DEMANDE DE SOUTIEN POUR LA FINITION :
- tous les elements ci-dessus a l'exception du scenario. NOTEZ que cela inclut le devis, le plan de financement et le calendrier de production de TOUTE la production!
- 2 DVDs avec un pre-montage correspondant au moins aux 2/3 du film, avec sous-titres electroniques en francais ou en anglais ou une liste des dialogues traduits en francais ou en anglais qui correspondent au pre-montage presente sur DVD.
- le calendrier de post-production
- le devis de post-production et le plan de financement de la post-production avec l'indication detaillee des couts de travail encore non finances ainsi que les raisons de ces decouverts, y compris les copies des documents attestant les soutiens deja acquis ou demandes (selon le plan de financement de la post-production)
---> tous les documents doivent etre traduits en francais ou anglais
---> la premiere partie de la demande, donc le formulaire, doit etre envoyee sous forme electronique sur notre site internet. La deuxieme partie de la demande, donc le dossier complet, doit etre envoyee par poste. Nous n'acceptons pas les dossiers envoyes par e-mail.
---> envoyez-nous deux copies du dossier complet ainsi que des DVDs
Les demandes incompletes ne pourront pas etre prises en consideration !
3. Delai:
Respectez le delai. Le formulaire electronique ET les documents supplementaires doivent arriver a notre bureau au plus tard a 17h, heure suisse (le cachet de la poste ne sera pas un critere valable). Les demandes qui arriveraient apres le delai pourront etre traitees dans la session suivante pour autant qu'elles soient completes et qu'elles correspondent aux criteres.
4. Envois postaux:
Veuillez ecrire "no commercial value, for cultural purpose only" sur les envois postaux pour eviter des droits de douane inutiles et couteux ! Notre adresse est la suivante:
visions sud est
Limmatauweg 9
CH-5408 Ennetbaden
Suisse
5. Administration:
Nous faisons notre possible pour traiter vos demandes au plus vite. Afin de mettre en place ce fonds le plus efficacement possible et surtout afin qu'il puisse profiter au mieux a la production des films, nous desirons reduire au maximum les frais administratifs. En d'autres termes :
- Notre bureau n'est pas ouvert tous les jours. Consultez notre site internet, avant d'essayer de nous atteindre par courriel. Vous trouverez beaucoup de reponses sous reglement et formulaire.
- Le grand nombre de demandes que nous recevons ne nous permet pas de repondre individuellement a chaque question. Les requerants seront informes par e-mail de la decision du comite de selection normalement dans les quatre semaines suivant le delai de depot des demandes.
- Les candidats dont les demandes ont ete selectionnees seront informes dans les delais suivants de la decision du comite de selection:
1) Demandes d'aide a la finition: dans les 2 mois suivants le delai
2) Demandes d'aide e la production: dans les 4 mois suivants le delai
Les candidats seront informes par e-mail de la decision prise par le comite, mais celui-ci ne communique pas les raisons concernantes ses decisions. La liste des projets soutenus est publiee sur le site internet du fonds.
Nous vous souhaitons beaucoup de succes pour votre projet !
|
|
